“車馬過門未省窺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田舍即事十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩以田園生活為背景，描繪了一個質樸的農村景象。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
條桑女子兩鬢垂，
車馬過門未省窺。
生長柴門蓬戶里，
安知世有二南詩。

詩意：
這首詩以一位農村女子為主角，她站在村莊的門口，看著車馬匆匆而過，卻沒有時間去窺探外面的世界。她生活在簡陋的柴門和蓬戶之中，對于世間的二南詩（指南宋的兩位著名詩人陸游和楊萬里）一無所知。

賞析：
這首詩通過對農村女子的描寫，展現了一個樸素而質樸的田園景象。詩中的條桑女子代表了農村的普通人，她們過著樸素的生活，與外界的繁華和文化相隔離。詩人通過對她們的描繪，表達了對于田園生活的贊美和對于純樸生活方式的向往。

詩中的車馬象征著外界的喧囂和繁忙，而柴門和蓬戶則象征著農村的簡樸和質樸。女子站在門口，雖然有機會看到外面的世界，但她卻沒有時間去關注那些繁華和文化。這種對于外界的漠視，也暗示了農村生活的寧靜和安逸。

最后兩句詩表達了詩人對于南宋兩位著名詩人陸游和楊萬里的敬仰之情。詩人認為，這位條桑女子生活在農村，對于外界的文化一無所知，她無法體會到南宋兩位詩人的詩歌之美。這也反映了當時農村與城市之間的文化差距。

總的來說，這首詩通過對農村女子的描寫，展現了田園生活的樸素和質樸，同時也反映了當時農村與城市之間的文化差距。詩人通過這首詩表達了對于純樸生活方式的向往和對于南宋兩位著名詩人的敬仰之情。

tián shè jí shì shí shǒu
田舍即事十首

tiáo sāng nǚ zǐ liǎng bìn chuí, chē mǎ guò mén wèi shěng kuī.
條桑女子兩鬢垂，車馬過門未省窺。
shēng zhǎng zhài mén péng hù lǐ, ān zhī shì yǒu èr nán shī.
生長柴門蓬戶里，安知世有二南詩。