“三白吳中梅花雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乙丑元日口號十首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩詞描繪了元日的景象，表達了作者對新年的祝福和對生活的思考。

詩詞的中文譯文如下：
三白吳中梅花雪，
一穟海南沉水煙。
勸汝杯酒令汝壽，
著婆衫子拜婆年。

詩意和賞析：
這首詩詞以元日為背景，通過描繪梅花雪和沉水煙的景象，展現了冬日的寒冷和凄美。梅花雪是指梅花盛開時的雪景，吳中是指江蘇吳中地區，這里的梅花雪景給人一種清冷而美麗的感覺。而海南則是指海南島，沉水煙則是指海南島上的霧氣，給人一種濕潤而朦朧的感覺。通過這些景象的描繪，詩人展示了元日的特殊氛圍和獨特之美。

在詩的結尾，詩人勸人們舉杯共飲，以此祝福他們長壽。著婆衫子拜婆年則是指穿上婆衫，向老人拜年，表達了對長輩的敬重和祝福。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對新年的祝福和對生活的思考，同時通過描繪冬日景象，展示了元日的獨特魅力。

總的來說，這首詩詞通過描繪元日的景象，表達了作者對新年的祝福和對生活的思考，展示了元日的獨特之美。

yǐ chǒu yuán rì kǒu hào shí shǒu
乙丑元日口號十首

sān bái wú zhōng méi huā xuě, yī suì hǎi nán chén shuǐ yān.
三白吳中梅花雪，一穟海南沉水煙。
quàn rǔ bēi jiǔ lìng rǔ shòu, zhe pó shān zǐ bài pó nián.
勸汝杯酒令汝壽，著婆衫子拜婆年。