“史韓椓棧始凋殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄭丞相生日口號十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞以鄭丞相的生日為背景，表達了對時局的思考和對丞相的祝福。

詩詞的中文譯文如下：
王呂紛更尚治安，
史韓椓棧始凋殘。
乃知元祐調弦易，
卻是端平變局難。

詩詞的詩意是通過對歷史人物和時局的描繪，表達了作者對時代變遷的觀察和對丞相的祝福之情。

在第一句中，王、呂、紛、更、尚、治安等字眼，暗示了當時社會的動蕩和需要治理的局面。第二句中的史、韓、椓、棧等字，則暗示了歷史的興衰和人事的更迭。通過這兩句，作者表達了對時局的思考和對亂世的憂慮。

接下來的兩句“乃知元祐調弦易，卻是端平變局難”，則表達了作者對時代變遷的認識。元祐是宋代的一個年號，調弦易指的是政治的調整和變革。作者認識到，時代的變遷雖然可以通過政治手段來調整，但要實現真正的端平，卻是困難重重。

整首詩詞通過對歷史人物和時局的描繪，表達了作者對時代變遷的思考和對丞相的祝福之情。它展現了作者對社會動蕩的關注和對治理能力的期望，同時也反映了宋代社會的政治氛圍和人們對時局的關注。

zhèng chéng xiàng shēng rì kǒu hào shí shǒu
鄭丞相生日口號十首

wáng lǚ fēn gèng shàng zhì ān, shǐ hán zhuó zhàn shǐ diāo cán.
王呂紛更尚治安，史韓椓棧始凋殘。
nǎi zhī yuán yòu tiáo xián yì, què shì duān píng biàn jú nán.
乃知元祐調弦易，卻是端平變局難。