“從今中外多廉吏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從今中外多廉吏”全詩
從今中外多廉吏,家有錢神賦一通。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《鄭丞相生日口號十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《鄭丞相生日口號十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞以鄭丞相的生日為背景,表達了對鄭丞相的贊美和祝福。
詩詞的中文譯文如下:
金塢銅山二紀中,
In the golden fortress and copper mountains, for two generations,
可無玉雪洗貪風。
There can be no jade snow to cleanse the greedy wind.
從今中外多廉吏,
From now on, there will be many honest officials from both inside and outside,
家有錢神賦一通。
And your family will be blessed with abundant wealth.
這首詩詞的詩意主要表達了對鄭丞相的贊美和祝福。詩中提到了金塢和銅山,象征著鄭丞相的高貴和威嚴。詩人希望鄭丞相能夠潔身自好,不受貪欲的侵蝕,以便為國家和人民做出更多貢獻。詩中還提到了中外多廉吏,表達了對廉潔官員的期望和贊賞。最后,詩人祝福鄭丞相家庭富有,財富源源不斷。
這首詩詞通過對鄭丞相的生日祝福,展現了作者對廉潔官員和家庭幸福的向往。同時,通過金塢銅山的描繪,給人一種莊嚴肅穆的氛圍。整體上,這首詩詞既表達了對鄭丞相的敬意,又傳遞了對廉潔和幸福的美好愿景。
“從今中外多廉吏”全詩拼音讀音對照參考
zhèng chéng xiàng shēng rì kǒu hào shí shǒu
鄭丞相生日口號十首
jīn wù tóng shān èr jì zhōng, kě wú yù xuě xǐ tān fēng.
金塢銅山二紀中,可無玉雪洗貪風。
cóng jīn zhōng wài duō lián lì, jiā yǒu qián shén fù yī tòng.
從今中外多廉吏,家有錢神賦一通。
“從今中外多廉吏”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。