“虎過有殘聚落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得江西報六言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在江西得到消息后的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
弓已耕甫里，雙旄昔牧宜春。
虎過有殘聚落，鶴歸無舊人民。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對江西地區的思念和對時光流轉的感慨。

首先，詩中提到的"弓已耕甫里"和"雙旄昔牧宜春"是對過去的回憶。"弓已耕甫里"指的是過去曾經耕種的田地，這里可以理解為作者曾經在江西地區勞作過。"雙旄昔牧宜春"則指的是過去曾經牧馬的經歷，宜春是江西的一個地名。這兩句表達了作者對過去在江西的生活和工作的懷念。

接著，詩中提到"虎過有殘聚落，鶴歸無舊人民"。這兩句表達了作者對江西地區的變遷和人事的感嘆。"虎過有殘聚落"意味著曾經有猛虎經過，留下了殘破的聚落。這里可以理解為江西地區曾經歷過戰亂或其他災難，給人們帶來了傷痛和破壞。而"鶴歸無舊人民"則表達了江西地區的人民已經離去，不再是過去的模樣。這兩句詩意呼應，形成了對江西地區歷史變遷的描繪。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對江西地區的思念和對歷史變遷的感慨。它展示了詩人對故土的深情和對時光流轉的思考，給人以深思和共鳴。

dé jiāng xī bào liù yán shí shǒu
得江西報六言十首

gōng yǐ gēng fǔ lǐ, shuāng máo xī mù yí chūn.
□弓已耕甫里，雙旄昔牧宜春。
hǔ guò yǒu cán jù luò, hè guī wú jiù rén mín.
虎過有殘聚落，鶴歸無舊人民。