“杜云野老潛哭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得江西報六言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了羋姓公子哀郢和黍離大夫憫周的故事，以及杜云野老和谷謂寒儒的情感。

詩詞的中文譯文如下：
羋姓公子哀郢，
黍離大夫憫周。
杜云野老潛哭，
谷謂寒儒浪愁。

這首詩詞的詩意表達了作者對于江西地區的報告，以及對于時代的思考和感慨。

首先，羋姓公子哀郢和黍離大夫憫周是兩個歷史人物，他們分別代表了江西地區的兩個重要角色。羋姓公子哀郢可能是指羋月，她是春秋時期楚國的公主，因為楚國被滅亡而流亡到江西地區。黍離大夫憫周則可能是指黍離，他是春秋時期楚國的大夫，因為楚國被滅亡而感到憂慮。

其次，杜云野老和谷謂寒儒則代表了兩種不同的情感。杜云野老潛哭，表達了他對于時代變遷和江西地區的悲傷之情。而谷謂寒儒浪愁，則表達了他對于寒門士人的憂慮和無奈之情。

整首詩詞通過描繪這些人物和情感，展現了作者對于江西地區的關注和思考。它反映了宋代社會的動蕩和變遷，以及對于士人命運的關切。這首詩詞以簡潔的六言句式，表達了深刻的情感和思考，給人以思索和共鳴的空間。

dé jiāng xī bào liù yán shí shǒu
得江西報六言十首

mǐ xìng gōng zǐ āi yǐng, shǔ lí dài fū mǐn zhōu.
羋姓公子哀郢，黍離大夫憫周。
dù yún yě lǎo qián kū, gǔ wèi hán rú làng chóu.
杜云野老潛哭，谷謂寒儒浪愁。