“局面初更便不同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端嘉雜詩二十首》是宋代劉克莊創作的一組詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

勢窮斯變變斯通，
局面初更便不同。
西北怕他小老子，
東南有個太平翁。

這首詩詞表達了作者對時局的觀察和思考。下面是對詩詞的詩意和賞析：

詩詞的第一句“勢窮斯變變斯通”，意味著形勢在走向衰落的同時也在發生變化，暗示了世事無常的真理。作者通過這句話表達了對于時局的深刻洞察力。

第二句“局面初更便不同”，強調了局勢的變化是在剛剛開始的時候就已經顯現出來，預示著未來的變革。這句話也暗示了作者對于變化的積極態度，認為變革是必然的，而且會帶來新的局面。

第三句“西北怕他小老子”，表達了作者對于西北地區的一種憂慮和擔心。這句話中的“小老子”可能指的是西北地區的統治者或者勢力，作者認為他們是一個令人擔憂的存在。

最后一句“東南有個太平翁”，則傳遞了作者對于東南地區的一種樂觀和希望。這句話中的“太平翁”可能指的是一個平和、安定的人物，作者認為東南地區有著這樣的人物存在，預示著東南地區的未來會是一個太平的局面。

整首詩詞通過對于時局的觀察和思考，表達了作者對于變革的認識和對于未來的期望。同時，詩詞中運用了對比和象征等修辭手法，使得詩詞更具有意境和藝術性。

duān jiā zá shī èr shí shǒu
端嘉雜詩二十首

shì qióng sī biàn biàn sī tōng, jú miàn chū gēng biàn bù tóng.
勢窮斯變變斯通，局面初更便不同。
xī běi pà tā xiǎo lǎo zi, dōng nán yǒu gè tài píng wēng.
西北怕他小老子，東南有個太平翁。