“誰憐陛下最孤寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰憐陛下最孤寒”全詩
但見門中俱貴盛,誰憐陛下最孤寒。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《端嘉雜詩二十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《端嘉雜詩二十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個寓言式的場景,通過對比來表達作者對現實社會的思考和感慨。
詩詞的中文譯文如下:
左禾右它,侯世世襲蟬冠,
庾氏人人筑將壇。
但見門中俱貴盛,
誰憐陛下最孤寒。
詩意和賞析:
這首詩詞以寓言的方式,通過描繪左禾和右它兩個人物的命運對比,抒發了作者對社會現實的思考和感慨。
首先,詩中提到的"左禾右它"是兩個人物的名字,他們代表了社會中的兩種不同命運。"左禾"象征著世襲的貴族,代代享有封爵和榮耀;而"右它"則代表了普通百姓,他們只能在庾氏人筑的將壇中為國家效力。
詩中描述了庾氏家族的繁榮和富貴,門中人人都在為國家建功立業,享受著榮耀和尊貴。然而,與此形成鮮明對比的是陛下(指皇帝),他卻是最孤寒的。這里的"陛下"可以理解為代表了社會中的普通人,他們在社會中的地位相對較低,被忽視和遺忘。
整首詩詞通過對比的手法,表達了作者對社會現實的思考和反思。他通過描繪左禾和右它的命運差異,暗示了社會中的不公平和階級固化。作者對于陛下的孤寒表示同情,同時也對社會中的不公和不平等感到不滿。
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言,傳達了作者對社會現實的思考和感慨,呼吁人們關注社會中的不公和不平等,追求更加公正和平等的社會秩序。
“誰憐陛下最孤寒”全詩拼音讀音對照參考
duān jiā zá shī èr shí shǒu
端嘉雜詩二十首
zuǒ hé yòu tā hóu shì shì xí chán guān, yǔ shì rén rén zhù jiāng tán.
{左禾右它}侯世世襲蟬冠,庾氏人人筑將壇。
dàn jiàn mén zhōng jù guì shèng, shuí lián bì xià zuì gū hán.
但見門中俱貴盛,誰憐陛下最孤寒。
“誰憐陛下最孤寒”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。