“安能生死蠹魚間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《居厚弟示和詩復課十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古書時務了無關，
卻悔胸中萬卷蟠。
尚可追陪鷗鳥社，
安能生死蠹魚間。
毀言自嘆今銷骨，
戇草誰憐昔犯顏。
圣主恩深臣命薄，
黃冠結裹季真還。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己境遇的思考和感慨。作者感到古書中的時事已經與自己無關，卻后悔自己胸中的學問卻無法應用于實際。他認為自己還可以追隨鷗鳥，享受自然的樂趣，但卻無法擺脫生死和世俗的紛擾。作者自嘆言辭的毀謗已經損害了他的聲譽，他感到自己的才華被埋沒，而過去的榮耀也無人珍惜。他認為自己雖然受到圣主的恩寵，但卻命運薄弱，黃冠（指士人的帽子）只能束縛住他，無法讓他真正發揮才華。

賞析：
這首詩詞以自省和自嘲的口吻，表達了作者對自己命運的無奈和對時事的無關。作者通過對自己的境遇的反思，表達了對過去榮耀的懷念和對現實困境的無奈。他感到自己的學問和才華被埋沒，無法在現實中得到應用。詩中的黃冠象征著士人的身份，作者認為這個身份束縛了他的才華和追求。整首詩詞流露出一種對命運的無奈和對現實的矛盾感，展現了作者內心的掙扎和思考。

jū hòu dì shì hè shī fù kè shí shǒu
居厚弟示和詩復課十首

gǔ shū shí wù liǎo wú guān, què huǐ xiōng zhōng wàn juàn pán.
古書時務了無關，卻悔胸中萬卷蟠。
shàng kě zhuī péi ōu niǎo shè, ān néng shēng sǐ dù yú jiān.
尚可追陪鷗鳥社，安能生死蠹魚間。
huǐ yán zì tàn jīn xiāo gǔ, gàng cǎo shuí lián xī fàn yán.
毀言自嘆今銷骨，戇草誰憐昔犯顏。
shèng zhǔ ēn shēn chén mìng bó, huáng guān jié guǒ jì zhēn hái.
圣主恩深臣命薄，黃冠結裹季真還。