“本無高論生叢謗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《居厚弟示和詩復課十首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

近傳鐵馬哨榆關，
想見西南殺氣蟠。
常恐漏名青史上，
不令效命白衣間。

譯文：
近來傳來鐵馬哨榆關，
我想見到西南的殺氣騰騰。
常常擔心自己的名字會被遺忘，
不愿效命于平凡的白衣之間。

詩意：
這首詩詞表達了作者劉克莊對自己身份和名聲的思考和擔憂。他提到了鐵馬哨榆關，暗示了戰亂的景象，而西南的殺氣蟠指的是戰亂頻發的地區。作者常常擔心自己的名字會被遺忘，不愿意在平凡無奇的環境中效命。

賞析：
這首詩詞通過描繪戰亂的景象和表達作者的內心矛盾，展現了他對個人價值和名聲的思考。作者希望自己的名字能夠被青史銘記，不愿意沉溺于平庸之中。詩中的鐵馬哨榆關和西南殺氣蟠的描繪，給人一種緊張和壓抑的感覺，反映了那個時代的動蕩和戰亂。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的內心情感，展示了他對個人價值和追求的思考。

jū hòu dì shì hè shī fù kè shí shǒu
居厚弟示和詩復課十首

jìn chuán tiě mǎ shào yú guān, xiǎng jiàn xī nán shā qì pán.
近傳鐵馬哨榆關，想見西南殺氣蟠。
cháng kǒng lòu míng qīng shǐ shàng, bù lìng xiào mìng bái yī jiān.
常恐漏名青史上，不令效命白衣間。
běn wú gāo lùn shēng cóng bàng, xū guò míng shí sǐ hòu yán.
本無高論生叢謗，虛過明時死厚顏。
chūn shuǐ jiàn shēng tiān xiàng shǔ, jì shēng sù zài dì bā hái.
春水漸生天向暑，寄聲速載帝羓還。