“杖藜來往綠陰中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。這首詩描繪了暮春時節的景象和感受。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

燕子來時春事空，
當燕子歸來的時候，春天的景象已經消失了，
杖藜來往綠陰中。
我手持著拐杖，在綠蔭之中往來。
這兩句描繪了作者在春天結束時的孤寂和無奈。

靜憐朱槿無根蒂，
我靜靜地憐憫著沒有根基的朱槿花，
開落惟銷一陣風。
它開放和凋謝只能被一陣風吹散。
這兩句表達了作者對短暫美好事物的感慨和無常的感受。

這首詩以簡潔的語言描繪了暮春時節的凄涼和無常。燕子歸來時，春天已經逝去，只剩下空虛。作者手持拐杖，在綠蔭之中往來，顯得孤寂無依。他靜靜地憐憫著朱槿花，這種花沒有根基，開放和凋謝都只能被一陣風吹散。整首詩通過描繪自然景象，表達了作者對短暫美好事物的感慨和對無常的思考。這首詩以簡練的語言和深刻的意境，展示了宋代詩人對生命和自然的感悟。

mù chūn
暮春

yàn zi lái shí chūn shì kōng, zhàng lí lái wǎng lǜ yīn zhōng.
燕子來時春事空，杖藜來往綠陰中。
jìng lián zhū jǐn wú gēn dì, kāi luò wéi xiāo yī zhèn fēng.
靜憐朱槿無根蒂，開落惟銷一陣風。