“無南風塵傍扇邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七十九吟十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在仕途中的經歷和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
仕宦端平甲子歲，
結局景定壬戌年。
有北窗涼來枕畔，
無南風塵傍扇邊。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者的仕途經歷為背景，表達了他對官場生涯的感慨和思考。

首先，詩的開頭提到了“仕宦端平甲子歲”，指的是作者在官場上度過了一個平凡的甲子年（60年一甲子）。這句話暗示了作者在官場上的平庸和普通，沒有取得什么特別的成就。

接著，詩中提到了“結局景定壬戌年”，指的是作者在壬戌年（宋代的一個年份）達到了一種結局或者說是轉折點。這里的“結局”可能指的是作者的官職晉升或者退休，而“景定”則暗示了作者對未來的展望和期待。

詩的后兩句“有北窗涼來枕畔，無南風塵傍扇邊”則通過對窗戶和扇子的描寫，表達了作者對官場生活的喜悅和疲憊。北窗的涼風帶來了一絲清涼，給作者帶來了一些安慰和慰藉；而南風的塵土則讓作者感到疲憊和厭倦。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者對官場生活的復雜情感和思考。它既有對平凡生活的感慨，也有對未來的期待和對疲憊生活的抱怨。這首詩詞通過對細節的描寫，傳達了作者對人生和官場的深刻思考，給讀者留下了一些思考和想象的空間。

qī shí jiǔ yín shí shǒu
七十九吟十首

shì huàn duān píng jiǎ zǐ suì, jié jú jǐng dìng rén xū nián.
仕宦端平甲子歲，結局景定壬戌年。
yǒu běi chuāng liáng lái zhěn pàn, wú nán fēng chén bàng shàn biān.
有北窗涼來枕畔，無南風塵傍扇邊。