“小借暖風為破萼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太守林太博贈瑞香花》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一樹婆娑整復斜，
使君輟贈到田家。
自慚甕牖繩樞子，
不稱香囊錦傘花。
小借暖風為破萼，
旋澆新水待抽芽。
丁寧童子勤封值，
留與甘棠一樣夸。

詩意：
這首詩詞描述了太守林太博將瑞香花贈送給田家的情景。詩人自謙地說，自己的居所簡陋，不配擁有如香囊、錦傘般的美好物品。然而，他借助溫暖的春風打開花蕾，用新水澆灌，期待花朵能夠茁壯成長。最后，他將這盛情留給甘棠花一樣美麗的童子，以表達對他的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅富有意境的畫面。詩人通過對瑞香花的描寫，表達了自己對美好事物的向往和對美的追求。他以自謙的態度，將自己與甘棠花一樣美麗的童子相提并論，展現了對他的贊賞和敬意。整首詩詞以自然景物為背景，通過對花朵的描繪，傳達了詩人對生命的熱愛和對美的追求。同時，詩人通過對自己居所的描寫，表達了對樸素生活的珍視和對內心世界的追求。整體而言，這首詩詞以簡潔的語言展現了詩人對美好事物的向往和對內心世界的追求，給人以深思和啟迪。

tài shǒu lín tài bó zèng ruì xiāng huā
太守林太博贈瑞香花

yī shù pó suō zhěng fù xié, shǐ jūn chuò zèng dào tián jiā.
一樹婆娑整復斜，使君輟贈到田家。
zì cán wèng yǒu shéng shū zi, bù chēng xiāng náng jǐn sǎn huā.
自慚甕牖繩樞子，不稱香囊錦傘花。
xiǎo jiè nuǎn fēng wèi pò è, xuán jiāo xīn shuǐ dài chōu yá.
小借暖風為破萼，旋澆新水待抽芽。
dīng níng tóng zǐ qín fēng zhí, liú yǔ gān táng yí yàng kuā.
丁寧童子勤封值，留與甘棠一樣夸。