“友倫居五豈容虧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀本朝事有感十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞通過對當時朝廷政治和社會風氣的觀察，表達了作者對師道和友倫的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
師道在三烏可畔，
友倫居五豈容虧。
恰方譽瓘俄傾瓘，
亦有尊頤不救頤。

詩意和賞析：
這首詩詞以師道和友倫為主題，通過對兩者的反思，揭示了當時社會的一些問題。

首先，詩中提到的“師道在三烏可畔”，意味著師道之道在當時已經失傳或被忽視。三烏是指三個黑烏鴉，象征著黑暗和不正之事。這句表達了作者對師道價值的憂慮和失望。

其次，詩中提到的“友倫居五豈容虧”，強調了友倫之道的重要性。友倫指的是朋友之間的親密關系和相互扶持。作者認為友倫之道應該被珍視和遵循，不容忽視。

接著，詩中提到了“恰方譽瓘俄傾瓘”，意味著即使是受到贊譽的方譽瓘也會傾軋他人。這句表達了作者對權力濫用和人心不正的不滿。

最后，詩中提到了“亦有尊頤不救頤”，意味著即使有人受到尊重，也不一定能夠幫助他人。這句表達了作者對社會冷漠和缺乏同情心的反思。

總的來說，這首詩詞通過對師道和友倫的思考，揭示了當時社會的一些問題，表達了作者對社會風氣的憂慮和對人倫關系的思考。它提醒人們應該珍視師道和友倫之道，以及關注社會的公正和人與人之間的互助關系。

dú běn cháo shì yǒu gǎn shí shǒu
讀本朝事有感十首

shī dào zài sān wū kě pàn, yǒu lún jū wǔ qǐ róng kuī.
師道在三烏可畔，友倫居五豈容虧。
qià fāng yù guàn é qīng guàn, yì yǒu zūn yí bù jiù yí.
恰方譽瓘俄傾瓘，亦有尊頤不救頤。