“天于書分尤慳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和黃彥華帥機六言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老矣宦情素薄，
天于書分尤慳。
寧作一鷗浮海，
長笑六鰲負山。

詩意：
這首詩詞表達了作者劉克莊對自己宦途的感慨和對書籍的珍惜之情。作者年事已高，官場的情感變得淡薄。他認為天地間的財富與權勢都無法滿足他對書籍的渴望。因此，他寧愿成為一只鷗鳥，在海上自由翱翔，也不愿意為了權勢而束縛自己。他對那些貪圖權勢的人感到不屑，長久以來他一直保持著對他們的嘲笑。

賞析：
這首詩詞通過對自己宦途的反思，表達了作者對自由和追求知識的向往。作者認為官場的權勢和物質財富并不能帶來真正的滿足和快樂，而是使人變得浮躁和空虛。相比之下，書籍代表著智慧和知識的積累，是一種精神上的財富。作者選擇了自由的生活方式，寧愿像一只鷗鳥一樣在海上飛翔，追求內心真正的追求。他對那些追逐權勢的人持有嘲笑的態度，認為他們背負著沉重的負擔，卻無法真正獲得內心的滿足。

這首詩詞展示了作者對自由和知識的追求，以及對權勢的冷嘲熱諷。它通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對人生價值的思考和對官場虛浮的批判。同時，它也呼喚人們應該追求內心真正的追求，而不是被權勢和物質所束縛。

hé huáng yàn huá shuài jī liù yán shí shǒu
和黃彥華帥機六言十首

lǎo yǐ huàn qíng sù báo, tiān yú shū fēn yóu qiān.
老矣宦情素薄，天于書分尤慳。
níng zuò yī ōu fú hǎi, cháng xiào liù áo fù shān.
寧作一鷗浮海，長笑六鰲負山。