“莫負月夕花朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫負月夕花朝”出自宋代劉克莊的《和黃彥華帥機六言十首》,
詩句共6個字,詩句拼音為:mò fù yuè xī huā zhāo,詩句平仄:仄仄仄平平平。
“莫負月夕花朝”全詩
《和黃彥華帥機六言十首》
已邀入真率會,更約過天津橋。
從此年年歲歲,莫負月夕花朝。
從此年年歲歲,莫負月夕花朝。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《和黃彥華帥機六言十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《和黃彥華帥機六言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
已邀入真率會,
更約過天津橋。
從此年年歲歲,
莫負月夕花朝。
詩意:
這首詩詞表達了詩人與黃彥華帥機相約參加真率會,并約定在天津橋再次相聚的情景。詩人希望每年歲月流轉,不要辜負每個月夜的花朝景色。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對友誼和美好時光的珍視。詩人與黃彥華帥機相約參加真率會,這體現了他們之間的深厚友誼和共同的興趣愛好。而約定在天津橋再次相聚,則展現了他們對友情的延續和期待。
詩人通過描繪歲月的流轉,表達了對時間的珍惜和對美好時光的向往。他希望每年歲月都能如約而至,不要辜負每個月夜的花朝景色。這種表達方式既展現了詩人對友情的真摯情感,也抒發了對美好時光的渴望和珍視。
整首詩詞以簡潔明快的六言句式構成,語言簡練而富有節奏感。通過簡潔的表達,詩人成功地傳達了對友情和美好時光的深情思念,使讀者在閱讀中能夠感受到詩人的情感和詩意。
“莫負月夕花朝”全詩拼音讀音對照參考
hé huáng yàn huá shuài jī liù yán shí shǒu
和黃彥華帥機六言十首
yǐ yāo rù zhēn shuài huì, gèng yuē guò tiān jīn qiáo.
已邀入真率會,更約過天津橋。
cóng cǐ nián nián suì suì, mò fù yuè xī huā zhāo.
從此年年歲歲,莫負月夕花朝。
“莫負月夕花朝”平仄韻腳
拼音:mò fù yuè xī huā zhāo
平仄:仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“莫負月夕花朝”的相關詩句
“莫負月夕花朝”的關聯詩句
網友評論
* “莫負月夕花朝”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“莫負月夕花朝”出自劉克莊的 《和黃彥華帥機六言十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。