“便是兒時對床雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仲弟十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一春檐溜不曾停，
滴破空階蘚暈青。
便是兒時對床雨，
絕憐老大不同聽。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的場景。詩人觀察到屋檐上的水滴不停地滴落，破碎了空階上的青苔。詩人回憶起兒時，與兄弟一起躺在床上聽雨的情景，感嘆現在的自己已經不再和兄弟一同聆聽雨聲。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對兄弟情誼和時光流轉的思考。詩中的春雨滴落形象生動，給人以清新的感覺。水滴破碎了青苔，暗示著時間的流逝和歲月的變遷。詩人通過回憶兒時與兄弟一同聽雨的情景，表達了對兄弟情誼的懷念和珍惜。詩中的"老大"指的是兄弟中的大哥，他們曾經一起分享過這樣的美好時刻，但現在已經不再有機會再次相聚。整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的情感，讓人感受到時間的流逝和人生的變遷，引發讀者對親情和兄弟情誼的思考。

hé zhòng dì shí jué
和仲弟十絕

yī chūn yán liū bù céng tíng, dī pò kōng jiē xiǎn yūn qīng.
一春檐溜不曾停，滴破空階蘚暈青。
biàn shì ér shí duì chuáng yǔ, jué lián lǎo dà bù tóng tīng.
便是兒時對床雨，絕憐老大不同聽。