“鵲語啾啾似有憑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和仲弟十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個寂靜的夜晚，表達了作者對友人的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
雁回杳杳渾無報，鵲語啾啾似有憑。
忽得遠書看百過，眼昏自起剔殘燈。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪雁群歸來和鵲鳥的鳴叫，表達了作者對友人的思念之情。雁群歸來，卻沒有帶來友人的消息，使得作者感到茫然和失落。而鵲鳥的啾啾聲似乎有所寄托，讓作者感到一絲安慰。

然而，當作者突然收到友人的來信時，他的眼睛已經昏花，只能點亮殘燈來閱讀。這種情景揭示了作者對友人的期待和渴望，同時也暗示了時間的流逝和歲月的變遷。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的情感，通過對自然景物的描繪，展現了友情的珍貴和思念的深切。這首詩詞給人以深思和共鳴，讓人感受到了人與人之間的情感紐帶和生命的脆弱。

hé zhòng dì shí jué
和仲弟十絕

yàn huí yǎo yǎo hún wú bào, què yǔ jiū jiū shì yǒu píng.
雁回杳杳渾無報，鵲語啾啾似有憑。
hū dé yuǎn shū kàn bǎi guò, yǎn hūn zì qǐ tī cán dēng.
忽得遠書看百過，眼昏自起剔殘燈。