“東鄰安得如渠白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花十絕答石塘二林》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東鄰安得如渠白，
西域何曾有許香。
蘇二聰明真道著，
杏花恐不敢承當。

詩意：
這首詩詞表達了梅花的高潔和純凈之美，以及作者對自己才華的謙遜態度。詩中通過對東鄰和西域的對比，描繪了梅花的白色花瓣之美，以及其在異域中的稀有珍貴。作者自謙地說，像蘇東坡這樣聰明才智的人，可能才能真正理解和表達梅花的美麗，而自己可能無法勝任這個任務。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對梅花的贊美和自謙之情。通過對東鄰和西域的對比，作者突出了梅花的純潔和高雅之美。梅花作為冬季中的花卉，能在寒冷的季節中綻放，象征著堅強和不屈的精神。詩中的蘇二指的是蘇東坡，他是宋代文學家、政治家，以其聰明才智和文學才華而聞名。作者謙遜地表示，自己可能無法像蘇東坡那樣真正理解和表達梅花的美麗。這種自謙的態度展示了作者的謙遜和對他人才華的敬重。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了梅花的高潔之美和作者的自謙之情，展示了作者對梅花和才華的敬重。

méi huā shí jué dá shí táng èr lín
梅花十絕答石塘二林

dōng lín ān dé rú qú bái, xī yù hé zēng yǒu xǔ xiāng.
東鄰安得如渠白，西域何曾有許香。
sū èr cōng míng zhēn dào zhe, xìng huā kǒng bù gǎn chéng dāng.
蘇二聰明真道著，杏花恐不敢承當。