“懊惱天公堪恨處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花十絕答石塘二林》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無梅詩興闌珊了，
無雪梅花冷淡休。
懊惱天公堪恨處，
不教滕六到南州。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于梅花的思念和遺憾之情。詩中提到沒有梅花，詩的靈感就會減退；沒有雪的梅花也顯得冷淡無情。作者感到懊惱，他責怪上天，為何不讓滕六（滕王閣序的作者）來到南州，與他一同欣賞梅花。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對梅花的熱愛和思念之情。作者通過對梅花的描繪，表達了自己對于梅花的情感依戀和對于詩歌創作靈感的渴望。詩中的"無梅詩興闌珊了"一句，表達了作者在沒有梅花的情況下，詩的靈感逐漸消退的感受。"無雪梅花冷淡休"一句，則表達了作者對于沒有雪的梅花的冷漠和失望。最后兩句"懊惱天公堪恨處，不教滕六到南州"則表達了作者對于上天的不滿和遺憾，希望能與滕六一同欣賞梅花。整首詩詞情感真摯，表達了作者對于梅花的熱愛和對于詩歌創作的渴望，展現了宋代文人對于自然景物的獨特情感體驗。

méi huā shí jué dá shí táng èr lín
梅花十絕答石塘二林

wú méi shī xìng lán shān le, wú xuě méi huā lěng dàn xiū.
無梅詩興闌珊了，無雪梅花冷淡休。
ào nǎo tiān gōng kān hèn chù, bù jiào téng liù dào nán zhōu.
懊惱天公堪恨處，不教滕六到南州。