“一枝分擘付寒翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花十絕答石塘二林》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丁寬與易俱東去，
神秀離禪作北宗。
天恐孤山無種子，
一枝分擘付寒翁。

詩意：
這首詩詞描述了一個禪宗僧人的離別和寄托。丁寬和易是兩位禪宗僧人的名字，他們一同東去，離開了原來的地方。神秀是禪宗的一位重要人物，他離開了禪宗的中心地帶，北方成為了他的新的修行之地。詩中表達了作者對孤山（指禪宗的中心地帶）可能失去傳承的擔憂，但他也寄托了希望，將一枝梅花分開，交給了一個寒苦的老人，寄托了對禪宗傳承的期望。

賞析：
這首詩詞通過禪宗僧人的離別和寄托，表達了作者對禪宗傳承的關切和希望。丁寬和易的離去象征著禪宗的傳人離開了原來的地方，尋求新的發展。神秀離開中心地帶，選擇北方作為新的修行之地，這體現了禪宗的傳播和發展。詩中的“天恐孤山無種子”表達了作者對禪宗傳承的擔憂，擔心禪宗的中心地帶可能失去了傳承的力量。然而，作者通過將一枝梅花分開，交給一個寒苦的老人，寄托了對禪宗傳承的希望。梅花在中國文化中象征著堅強和希望，將梅花交給寒苦的老人，寓意著將禪宗的傳承托付給了普通人，希望禪宗的精神能夠在尋常百姓中傳承下去。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對禪宗傳承的思考和期望，同時也展現了梅花的象征意義。它既有禪宗的內涵，又有對人生和社會的思考，具有一定的哲理性和藝術性。

méi huā shí jué dá shí táng èr lín
梅花十絕答石塘二林

dīng kuān yǔ yì jù dōng qù, shén xiù lí chán zuò běi zōng.
丁寬與易俱東去，神秀離禪作北宗。
tiān kǒng gū shān wú zhǒng zi, yī zhī fēn bāi fù hán wēng.
天恐孤山無種子，一枝分擘付寒翁。