“獨現奎星并福星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送真舍人帥江西八首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淮漢沄沄戰血腥，
蜀山鬼哭不堪聽。
如何一線江西路，
獨現奎星并福星。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代時期真舍人帥領導下的江西軍隊在戰場上的英勇表現。詩中提到了淮河和漢江，暗示了戰場上的血腥場面。蜀山的鬼哭聲傳來，表達了戰爭的殘酷和悲慘。然而，詩人通過描述江西的一線戰場，突出了真舍人帥的英明領導，他獨自承擔了奎星和福星的象征意義，顯示出他的英勇和智慧。

賞析：
這首詩詞通過對戰爭場景的描繪，展現了真舍人帥領導下江西軍隊的英勇和智慧。詩人運用了形象生動的語言，如“淮漢沄沄”、“蜀山鬼哭”，使讀者能夠感受到戰爭的殘酷和悲慘。同時，詩人通過描述江西的一線戰場，突出了真舍人帥的領導才能，他獨自承擔了奎星和福星的象征意義，顯示出他的英勇和智慧。整首詩詞通過對戰爭和領導者形象的描繪，表達了對真舍人帥的敬佩和贊美，同時也反映了戰爭給人們帶來的痛苦和悲傷。

sòng zhēn shè rén shuài jiāng xī bā shǒu
送真舍人帥江西八首

huái hàn yún yún zhàn xuè xīng, shǔ shān guǐ kū bù kān tīng.
淮漢沄沄戰血腥，蜀山鬼哭不堪聽。
rú hé yī xiàn jiāng xī lù, dú xiàn kuí xīng bìng fú xīng.
如何一線江西路，獨現奎星并福星。