“要看開奩布子時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送真舍人帥江西八首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自古以來，安危如棋局，攻擊敵人的步數不是天生的。如今江西的軍事指揮官來了，我們要看他打開箱子的時候。

詩意：
這首詩詞描繪了一個將軍離別的場景。詩人通過象征性的比喻，表達了將軍在戰爭中的策略和決斷力。他說，安危就像下棋一樣，每一步都需要精確的計算和決策。擊敗敵人不是憑空而來的，而是通過智慧和努力獲得的。現在，江西的軍事指揮官要離開了，人們都期待著他展示出的才能和智慧。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意象的語言，表達了將軍在戰爭中的重要性和期望。詩人通過將安危比作下棋，強調了軍事決策的重要性。他認為，成功不是偶然的，而是通過深思熟慮和努力獲得的。詩人對江西的軍事指揮官充滿了信心和期待，希望他能夠在戰爭中取得勝利。

這首詩詞展示了劉克莊對軍事和戰爭的理解和思考，同時也反映了宋代社會對軍事指揮官的重視和期望。整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，傳達了對軍事智慧和決策力的贊美和期待。

sòng zhēn shè rén shuài jiāng xī bā shǒu
送真舍人帥江西八首

zì xī ān wēi děng zhì qí, jī rén zhāo shù fěi tiān wèi.
自昔安危等置棋，擊人著數匪天為。
hé yīn guó shǒu lái dāng jú, yào kàn kāi lián bù zǐ shí.
何因國手來當局，要看開奩布子時。