“苔深草合斷人行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同鄭君瑞出瀨溪即事十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了劉克莊與鄭君瑞一同游覽瀨溪的情景，表達了友情的珍貴和生死之間的真摯交情。

詩詞的中文譯文如下：
古于生死驗交情，
何況臺欹沼漸平。
不是劉君同鄭老，
苔深草合斷人行。

詩詞的意境主要圍繞著友情和生死之間的考驗展開。第一句“古于生死驗交情”表達了友情在生死考驗中的珍貴和堅固。第二句“何況臺欹沼漸平”描繪了瀨溪的景色，以此來襯托出友情的穩固和持久。第三句“不是劉君同鄭老”表達了作者與鄭君瑞之間的深厚友情，他們之間的交情不僅僅是普通的朋友關系。最后一句“苔深草合斷人行”通過描繪瀨溪的草木茂盛，強調了友情的長久和不易被磨滅。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達情感，展現了友情的珍貴和堅固。作者通過對瀨溪的描繪，將友情與自然景色相結合，使詩詞更具意境和情感。整首詩詞簡潔而深刻，通過簡單的語言表達了深厚的情感，給人以思考和共鳴的空間。

tóng zhèng jūn ruì chū lài xī jí shì shí shǒu
同鄭君瑞出瀨溪即事十首

gǔ yú shēng sǐ yàn jiāo qíng, hé kuàng tái yī zhǎo jiàn píng.
古于生死驗交情，何況臺欹沼漸平。
bú shì liú jūn tóng zhèng lǎo, tái shēn cǎo hé duàn rén xíng.
不是劉君同鄭老，苔深草合斷人行。