“客子相過有攜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪庵放言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客子相過有攜，
先生爛醉如泥。
暮年尚可三爵，
他日不煩只雞。

詩意：
這首詩詞描述了一個客人拜訪溪庵（一座位于溪邊的庵堂）時的情景。客人們相互攜帶禮物前來，而庵中的主人卻醉得像泥一樣。詩人表達了主人的豪爽和不拘小節的態度。他認為在晚年時，還能享受三次封爵的榮耀，而將來也不會被煩擾，只需享受簡單的生活，如同只養雞一樣。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了溪庵主人的生活態度。詩人通過客人攜帶禮物的描寫，展示了主人受人尊敬和喜愛的形象。主人爛醉如泥的描寫則表達了他豪爽不羈的性格，不拘小節，隨心所欲。詩人通過描述主人晚年尚可享受三次封爵的榮耀，以及將來不會被煩擾，只需過簡單生活的愿望，表達了對自由自在、寧靜安逸生活的向往。

整首詩詞以簡練的語言表達了主人的豪爽和對簡單生活的追求，展示了宋代文人的生活態度和價值觀。這首詩詞通過描繪主人的形象和表達主人的心聲，給人以啟示，讓人們思考生活中的追求和真正的幸福所在。

xī ān fàng yán shí shǒu
溪庵放言十首

kè zi xiāng guò yǒu xié, xiān shēng làn zuì rú ní.
客子相過有攜，先生爛醉如泥。
mù nián shàng kě sān jué, tā rì bù fán zhī jī.
暮年尚可三爵，他日不煩只雞。