“樗庵無一錢事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪庵放言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了溪庵主人的豪放不羈的生活態度和對名利的超然態度。

詩詞的中文譯文如下：
辟疆驅名士出，穰侯怕說客來。
樗庵無一錢事，柴門作八字開。

詩意和賞析：
這首詩詞以溪庵為背景，通過描繪溪庵主人的生活方式和心態，表達了作者對名利的淡泊和對自由自在生活的向往。

首句“辟疆驅名士出，穰侯怕說客來”表達了溪庵主人不愿受到名士的干擾，他希望遠離塵囂，過上寧靜自由的生活。他不追求名利，不愿與權貴交往，因為他知道權貴之間的交往往帶來的是虛偽和利益的紛爭。

第二句“樗庵無一錢事，柴門作八字開”則表達了溪庵主人的貧困和對物質的不重視。樗庵指的是溪庵的別稱，這里說樗庵無一錢事，意味著主人沒有財富和物質的困擾，他過著簡樸的生活。柴門作八字開則是形容溪庵主人的生活簡單樸素，柴門即木門，八字開指的是門扇敞開的形狀。

整首詩詞通過對溪庵主人的生活態度和境遇的描繪，表達了作者對自由自在、超脫名利的生活方式的向往。它呼喚人們遠離功名利祿的紛擾，追求內心的寧靜和自由，體現了宋代士人對于自由人格的追求和對世俗束縛的反思。

xī ān fàng yán shí shǒu
溪庵放言十首

pì jiāng qū míng shì chū, ráng hóu pà shuō kè lái.
辟疆驅名士出，穰侯怕說客來。
chū ān wú yī qián shì, zhài mén zuò bā zì kāi.
樗庵無一錢事，柴門作八字開。