“紫氣橫空眼花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪庵放言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一系列離奇怪異的場景，展現了作者對于現實世界的一種幻想和夸張的表達。

詩詞的中文譯文如下：
蒙叟之言卓詭，
尹喜之事誕夸。
白云騰上尸假，
紫氣橫空眼花。

詩意和賞析：
這首詩詞以夸張的筆觸描繪了一系列離奇的景象，表達了作者對于現實世界的一種幻想和夸張的態度。蒙叟和尹喜是歷史上的人物，但在這首詩中，他們的言行被夸大和扭曲，使得整個詩詞充滿了荒誕和離奇的氛圍。

首先，詩中提到的蒙叟之言卓詭，意味著蒙叟的言論非常奇特和離奇。這可能暗示了作者對于智者或者古代先賢的言論的一種懷疑和戲謔態度。

接著，詩中提到的尹喜之事誕夸，意味著尹喜的事跡非常夸張和不切實際。尹喜是中國歷史上的一位政治家和軍事家，但在這首詩中，他的事跡被夸大和夸張，可能是為了突出作者對于現實世界的一種不滿和對于虛幻世界的一種向往。

詩的后兩句描述了白云騰上尸假和紫氣橫空眼花，這些景象更加離奇和荒誕。白云騰上尸假可能暗示了一種超自然的現象，而紫氣橫空眼花則可能象征著一種神秘和神奇的力量。

總的來說，這首詩詞通過夸張和離奇的描繪，表達了作者對于現實世界的一種幻想和對于虛幻世界的一種向往。它展示了作者對于現實世界的一種不滿和對于超越現實的一種渴望。

xī ān fàng yán shí shǒu
溪庵放言十首

méng sǒu zhī yán zhuō guǐ, yǐn xǐ zhī shì dàn kuā.
蒙叟之言卓詭，尹喜之事誕夸。
bái yún téng shàng shī jiǎ, zǐ qì héng kōng yǎn huā.
白云騰上尸假，紫氣橫空眼花。