“先賢食粥乞米”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹溪再和余亦再作》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
謹守三緘晚嘿，
僅含兩齒早衰。
先賢食粥乞米，
呆漢炊沙作糜。

詩意：
這首詩詞以竹溪為背景，表達了作者對自身年老體衰的感慨。詩中提到了兩個人物，一個是先賢，一個是呆漢，通過對比描繪了不同人生境遇下的生活狀態。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對時光流轉和人生變遷的思考。首句“謹守三緘晚嘿”，表達了作者對自己年老的感嘆，三緘指的是嘴唇、舌頭和牙齒，晚嘿表示聲音低沉、含糊不清。接著，“僅含兩齒早衰”，進一步強調了作者年老的狀態。

接下來的兩句“先賢食粥乞米，呆漢炊沙作糜”，通過對比描繪了不同人生境遇下的生活狀態。先賢指的是古代的圣賢，他們雖然吃粥，但是能夠得到別人的贊助和支持。而呆漢則是指普通人，他們連沙子都煮成了稀粥，生活十分艱辛。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對自身年老的感慨，并通過對比描繪了不同人生境遇下的生活狀態，展現了時光流轉和人生變遷的主題。

zhú xī zài hé yú yì zài zuò
竹溪再和余亦再作

jǐn shǒu sān jiān wǎn hēi, jǐn hán liǎng chǐ zǎo shuāi.
謹守三緘晚嘿，僅含兩齒早衰。
xiān xián shí zhōu qǐ mǐ, dāi hàn chuī shā zuò mí.
先賢食粥乞米，呆漢炊沙作糜。