“公不袞衣假黃鉞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“公不袞衣假黃鉞”出自宋代劉克莊的《凱歌十首呈賈樞使》,
詩句共7個字,詩句拼音為:gōng bù gǔn yī jiǎ huáng yuè,詩句平仄:平仄仄平仄平仄。
“公不袞衣假黃鉞”全詩
《凱歌十首呈賈樞使》
東南立國惟王謝,西北籌邊只范韓。
公不袞衣假黃鉞,吾能右衽更巍冠。
公不袞衣假黃鉞,吾能右衽更巍冠。
分類: 凱歌
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《凱歌十首呈賈樞使》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《凱歌十首呈賈樞使》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
東南立國惟王謝,
西北籌邊只范韓。
公不袞衣假黃鉞,
吾能右衽更巍冠。
詩意:
這首詩詞表達了作者對賈樞使的贊美和敬意。詩中提到了東南和西北兩個方向的國家建設和邊防事務,分別以王謝和范韓來代表。作者稱贊賈樞使不需要穿著華麗的袞衣和佩戴黃鉞(古代官員的標志),而是以他的才能和智慧來治理國家。作者自稱能夠向賈樞使學習,表示自己愿意效仿他的行為,以更加崇高的姿態來為國家服務。
賞析:
這首詩詞通過對賈樞使的贊美,展現了作者對他的敬仰和欽佩之情。詩中使用了對比的手法,將東南和西北兩個方向的國家建設和邊防事務進行對比,以突出賈樞使的卓越才能。作者通過表達自己愿意向賈樞使學習的態度,展示了對賈樞使的崇高評價和自己對國家的忠誠。整首詩詞簡潔明了,語言優美,表達了作者對賈樞使的景仰之情,同時也傳遞了對國家建設和治理的思考和期望。
“公不袞衣假黃鉞”全詩拼音讀音對照參考
kǎi gē shí shǒu chéng jiǎ shū shǐ
凱歌十首呈賈樞使
dōng nán lì guó wéi wáng xiè, xī běi chóu biān zhǐ fàn hán.
東南立國惟王謝,西北籌邊只范韓。
gōng bù gǔn yī jiǎ huáng yuè, wú néng yòu rèn gèng wēi guān.
公不袞衣假黃鉞,吾能右衽更巍冠。
“公不袞衣假黃鉞”平仄韻腳
拼音:gōng bù gǔn yī jiǎ huáng yuè
平仄:平仄仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“公不袞衣假黃鉞”的相關詩句
“公不袞衣假黃鉞”的關聯詩句
網友評論
* “公不袞衣假黃鉞”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“公不袞衣假黃鉞”出自劉克莊的 《凱歌十首呈賈樞使》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。