“佛貍忍渴飲溲歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“佛貍忍渴飲溲歸”全詩
武騎散群望洋退,佛貍忍渴飲溲歸。
分類: 凱歌
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《凱歌十首呈賈樞使》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《凱歌十首呈賈樞使》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
孔明籌筆即天威,
謝傅圍棋亦事機。
武騎散群望洋退,
佛貍忍渴飲溲歸。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅壯麗的畫面,表達了作者對英雄豪杰的贊頌和對時代變遷的思考。詩中通過幾個意象,展示了不同人物在不同場景下的行為和心態。
賞析:
首先,孔明籌筆即天威,表達了孔明才智過人的形象。孔明是三國時期蜀國的丞相,他的智謀和才華使他在歷史上留下了深刻的印記。這句詩意味著智者的筆觸具有無窮的力量,可以改變天下。
其次,謝傅圍棋亦事機,描繪了圍棋的情景。圍棋是一種智力游戲,需要玩家在棋盤上布局,謀求最佳的策略。這句詩意味著智者在圍棋中也能洞察機變,善于把握時機。
接著,武騎散群望洋退,描述了武士們在遠眺大海時的退場情景。這句詩意味著武士們在面對廣闊的海洋時,感到自己的力量微不足道,從而選擇退避。
最后,佛貍忍渴飲溲歸,描繪了一只貂忍受渴望的痛苦,最終找到水源解渴的情景。這句詩意味著生命的頑強和對生存的渴望。
整首詩詞通過不同的意象,展示了智者、武士和動物在不同情境下的行為和心態,表達了作者對智慧、力量和生命的思考和贊美。
“佛貍忍渴飲溲歸”全詩拼音讀音對照參考
kǎi gē shí shǒu chéng jiǎ shū shǐ
凱歌十首呈賈樞使
kǒng míng chóu bǐ jí tiān wēi, xiè fù wéi qí yì shì jī.
孔明籌筆即天威,謝傅圍棋亦事機。
wǔ qí sàn qún wàng yáng tuì, fú lí rěn kě yǐn sōu guī.
武騎散群望洋退,佛貍忍渴飲溲歸。
“佛貍忍渴飲溲歸”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。