“豈敢全軀顧妻子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《凱歌十首呈賈樞使》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對賈樞使的敬佩和贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：
君親一念與天通，
麾下人人可即戎。
豈敢全軀顧妻子，
相公將母在軍中。

詩意和賞析：
這首詩詞以贊美賈樞使為主題，表達了對他的忠誠和敬佩之情。首句“君親一念與天通”，意味著賈樞使的念頭與天意相通，他的決策和行動都是符合天命的。第二句“麾下人人可即戎”，表達了賈樞使的威望和領導能力，他的手下人人都能迅速響應戰爭的號令。接下來的兩句“豈敢全軀顧妻子，相公將母在軍中”，表達了賈樞使對家庭的犧牲和對國家的忠誠。他不顧個人安危，將自己的母親留在軍中，全身心地投入到戰爭中去。

這首詩詞通過對賈樞使的贊美，展現了忠誠、勇敢和家國情懷。它描繪了一個忠誠于國家、無私奉獻的將領形象，表達了作者對這種精神的敬佩和贊美。同時，詩詞中運用了簡練而有力的語言，使整首詩詞富有節奏感和韻律感，給人以深刻的印象。

總之，這首詩詞通過對賈樞使的贊美，展現了忠誠、勇敢和家國情懷，同時也表達了作者對這種精神的敬佩和贊美。

kǎi gē shí shǒu chéng jiǎ shū shǐ
凱歌十首呈賈樞使

jūn qīn yī niàn yǔ tiān tōng, huī xià rén rén kě jí róng.
君親一念與天通，麾下人人可即戎。
qǐ gǎn quán qū gù qī zǐ, xiàng gōng jiāng mǔ zài jūn zhōng.
豈敢全軀顧妻子，相公將母在軍中。