“曾領群仙共賞花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三疊》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。這首詩描繪了一個美麗的景象，展示了自然與人文的和諧。

詩中提到了群玉峰頭玉帝家，這是在形容山峰高聳入云，宛如玉帝的居所。接著，詩人描述了橋邊池上的一塊斜躺的玉石，給人一種優雅傾斜的感覺。

在第三句中，詩人提到了一個白頭老監，他現在仍然留在這里，曾經和群仙一起賞花。這句話暗示了這個地方曾經是仙人們聚會賞花的地方，而老監作為見證者，留下了回憶。

整首詩以玉為主題，通過描繪玉帝家、玉石和玉橫斜等元素，展示了玉的美麗和高貴。同時，詩人通過描寫白頭老監和群仙賞花的情景，表達了對自然景觀和人文活動的贊美。

以下是這首詩的中文譯文：

群玉峰頭玉帝家，
橋邊池上玉橫斜。
白頭老監今留落，
曾領群仙共賞花。

這首詩通過簡潔而富有意境的語言，展示了自然景觀和人文活動的美妙，同時表達了對玉的贊美和對歲月流轉的思考。

sān dié
三疊

qún yù fēng tóu yù dì jiā.
群玉峰頭玉帝家。
qiáo biān chí shàng yù héng xié.
橋邊池上玉橫斜。
bái tóu lǎo jiān jīn liú luò, céng lǐng qún xiān gòng shǎng huā.
白頭老監今留落，曾領群仙共賞花。