“吹去才消幾陣風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三疊》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了春天的到來，以及自然界的變化和循環。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春意在肅殺中萌發，
玄冥之力展現回旋之功。
東皇太一無情無欲，
吹散了春風，轉瞬即逝。

詩意：
這首詩詞以春天的到來為主題，表達了春意在嚴寒的冬季中悄然萌發的景象。詩人通過描繪春風的力量，表達了自然界的循環和變化。東皇太一是古代神話中的神靈，他的吹風能夠帶來春天，但也很快將春風吹散。詩人通過這種描寫，表達了春天的短暫和轉瞬即逝的特點。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了春天的到來和離去。詩人運用了對比的手法，將春意與肅殺的冬季形成鮮明的對比，突出了春天的生機和活力。詩中的玄冥和東皇太一等神話元素，增添了詩詞的神秘感和超脫感。整首詩詞意境深遠，給人以思考和想象的空間，展示了劉克莊獨特的藝術才華。

sān dié
三疊

chūn yì méng yú sù shā zhōng, xuán míng xìn yǒu wò huí gōng.
春意萌于肅殺中，玄冥信有斡回功。
dōng huáng tài yī wú qíng shén, chuī qù cái xiāo jǐ zhèn fēng.
東皇太一無情甚，吹去才消幾陣風。