“和鉛亦恐浼冰肌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“和鉛亦恐浼冰肌”全詩
后村老子無聲畫,壓倒花光與補之。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《三疊》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《三疊》是一首宋代詩詞,作者劉克莊。這首詩描繪了一幅墨色渲染的畫卷,通過細膩的描寫展現了詩人內心的情感和對藝術的追求。
詩中的第一句“濡墨先愁染素衣”表達了詩人在作畫時的憂慮和焦慮之情。濡墨是指沾濕墨汁,愁染素衣則是指擔心墨汁染污了衣服。這句話通過對細節的描寫,傳達了詩人對藝術創作的嚴謹態度和對細節的關注。
第二句“和鉛亦恐浼冰肌”進一步表達了詩人的擔憂。和鉛是指調和鉛粉,恐浼冰肌則是指擔心調和的顏料會破壞畫面的冷峻之感。這句話揭示了詩人對畫面整體效果的追求,以及對細節處理的謹慎態度。
第三句“后村老子無聲畫,壓倒花光與補之”則揭示了詩人對藝術的追求和對傳統文化的尊重。后村老子指的是后村先生,他是宋代著名的畫家。無聲畫表示他的畫作沒有聲音,即沒有華麗的修飾和繁復的技法,卻能通過簡潔的筆墨表達深遠的意境。詩人希望自己的畫作能夠達到后村老子的水平,能夠通過簡約的表現方式傳達出深刻的意義。
整首詩通過對細節的描寫和對藝術追求的表達,展現了詩人對藝術的熱愛和對完美的追求。詩人希望通過自己的畫作能夠傳達出深遠的意義,達到藝術的境界。這首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的情感和思考,展現了宋代文人的審美追求和對藝術的熱愛。
“和鉛亦恐浼冰肌”全詩拼音讀音對照參考
sān dié
三疊
rú mò xiān chóu rǎn sù yī, hé qiān yì kǒng měi bīng jī.
濡墨先愁染素衣,和鉛亦恐浼冰肌。
hòu cūn lǎo zi wú shēng huà, yā dǎo huā guāng yǔ bǔ zhī.
后村老子無聲畫,壓倒花光與補之。
“和鉛亦恐浼冰肌”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。