“歲晚傭耕者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲除即事十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了歲末農民們在田間勞作的情景，表達了作者對農民們艱辛勞作的敬佩之情。

詩詞的中文譯文如下：
歲晚傭耕者，人人訴澇乾。
吾寧減私量，汝莫待租瘢。

詩意和賞析：
這首詩詞以農民們在歲末傭耕的場景為背景，描繪了他們面對澇災的艱辛。作者通過描寫農民們的辛勤勞作和對澇災的抱怨，表達了對農民們的同情和敬佩之情。

首句“歲晚傭耕者，人人訴澇乾。”表達了農民們在歲末進行耕作時所面臨的困境，他們不得不面對澇災帶來的困擾。這句話中的“歲晚”意味著年底，也暗示了農民們在農忙季節的辛苦勞作。

接著的兩句“吾寧減私量，汝莫待租瘢。”表達了作者對農民們的同情和敬佩。作者表示自己寧愿減少自己的私利，而不愿看到農民們遭受租稅的痛苦。這種關懷和同情體現了作者對農民們的深切關注和對社會公平的呼吁。

整首詩詞通過描繪農民們的辛勤勞作和對澇災的抱怨，展現了作者對農民們的敬佩和同情之情。同時，詩中也蘊含了對社會公平和關懷他人的呼吁，體現了作者的人文關懷和社會責任感。

suì chú jí shì shí shǒu
歲除即事十首

suì wǎn yōng gēng zhě, rén rén sù lào gān.
歲晚傭耕者，人人訴澇乾。
wú níng jiǎn sī liàng, rǔ mò dài zū bān.
吾寧減私量，汝莫待租瘢。