“小園兩三樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲除即事十首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對歲除（即除夕）時刻的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
賣菜猶求益，栽桃不厭多。
小園兩三樹，冷淡柰春何。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者對歲除時刻的感受。首句“賣菜猶求益，栽桃不厭多”表達了作者對生活的追求和對未來的期望。賣菜雖然是一種平凡的職業，但作者仍然希望能夠有所收獲，追求更好的生活。栽桃不厭多則表明作者對美好事物的追求沒有止境，不論是物質財富還是精神享受，作者都希望能夠擁有更多。

接下來的兩句“小園兩三樹，冷淡柰春何”則表達了作者對現實生活的冷淡和對春天的疑問。小園中只有兩三棵樹，景色冷淡，這種景象讓作者感到無奈和失望。作者用“冷淡”來形容小園的景色，也暗示了他對生活的不滿和對現實的冷漠。最后一句“柰春何”則表達了作者對春天的疑問，他在這樣的環境中，對春天的到來感到困惑和不解。

整首詩詞通過簡潔的語言和對生活的思考，表達了作者對于追求和現實的矛盾心理。作者希望能夠有所收獲，追求更好的生活，但現實卻給他帶來了失望和困惑。這種矛盾的心理在歲除時刻被深刻地揭示出來，使讀者對生活的意義和追求產生了思考。

suì chú jí shì shí shǒu
歲除即事十首

mài cài yóu qiú yì, zāi táo bù yàn duō.
賣菜猶求益，栽桃不厭多。
xiǎo yuán liǎng sān shù, lěng dàn nài chūn hé.
小園兩三樹，冷淡柰春何。