“催排玉筍班”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲除即事十首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對歲除之際的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
想見朱衣吏，催排玉筍班。
老臣絕朝謁，北望祝南山。

詩意和賞析：
這首詩詞以歲除之際為背景，描繪了作者對官員們的期待和對自己身份的反思。

首句“想見朱衣吏，催排玉筍班”表達了作者對官員們的期待。朱衣吏指的是身著紅色官袍的官員，玉筍班則是指官員們的隊伍。作者渴望能夠見到這些官員們，期待他們能夠盡快履行職責，為國家和人民做出貢獻。

接下來的兩句“老臣絕朝謁，北望祝南山”則表達了作者對自己身份的反思。老臣指的是作者自己，他表示自己已經不再前去朝廷朝見君王，而是站在北方遠望南山。這里的南山可以理解為朝廷和權力的象征。作者可能因為年老或其他原因，已經不再擔任官職，對于權力和朝廷的關注也逐漸淡化。他選擇站在北方遠望南山，表達了對過去的回憶和對權力的追憶。

整首詩詞通過對官員們的期待和對自己身份的反思，展現了作者對歲除之際的思考和感慨。同時，通過對權力和朝廷的描繪，也反映了宋代社會的政治氛圍和官場風貌。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感，給人以深思和共鳴。

suì chú jí shì shí shǒu
歲除即事十首

xiǎng jiàn zhū yī lì, cuī pái yù sǔn bān.
想見朱衣吏，催排玉筍班。
lǎo chén jué cháo yè, běi wàng zhù nán shān.
老臣絕朝謁，北望祝南山。