“不管先生硯水渾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲晚書事十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在歲末時節的生活情景。

詩詞的中文譯文如下：
日日抄書懶出門，
每天都在家中抄寫書籍，懶得出門，
小窗弄筆到黃昏。
坐在小窗前，直到黃昏時分，專心寫字。

丫頭婢子忙勻粉，
丫頭和婢子忙著調和粉末，
不管先生硯水渾。
不顧先生的硯臺水是否渾濁。

這首詩詞通過描繪作者的生活場景，展現了他對書籍的熱愛和專注。作者每天都宅在家中，抄寫書籍，不愿外出。他坐在小窗前，一直寫到黃昏時分，表現出他對學問的執著和專注。同時，詩中提到的丫頭和婢子忙著調和粉末，不顧硯臺水的渾濁，暗示了作者對學問的追求超越了物質的瑣碎。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：
1. 對學問的熱愛：作者每天都在家中抄寫書籍，展現了他對學問的熱愛和追求。他不愿外出，專心致志地投入到書寫中，表現出他對知識的渴望和追求。
2. 對學問的專注：作者坐在小窗前，一直寫到黃昏時分，顯示出他對學問的專注和執著。他不受外界干擾，全神貫注地投入到書寫中，展現了他對學問的認真態度。
3. 超越物質的追求：詩中提到的丫頭和婢子忙著調和粉末，不顧硯臺水的渾濁，暗示了作者對學問的追求超越了物質的瑣碎。作者不在乎硯臺水的清濁，更加注重精神層面的追求，體現了他對學問的高度重視。

總的來說，這首詩詞通過描繪作者的生活場景，展現了他對學問的熱愛、專注和超越物質的追求。它表達了作者對知識的渴望和追求，以及對學問的認真態度和高度重視。

suì wǎn shū shì shí shǒu
歲晚書事十首

rì rì chāo shū lǎn chū mén, xiǎo chuāng nòng bǐ dào huáng hūn.
日日抄書懶出門，小窗弄筆到黃昏。
yā tou bì zǐ máng yún fěn, bù guǎn xiān shēng yàn shuǐ hún.
丫頭婢子忙勻粉，不管先生硯水渾。