“由來富貴屬蒼蒼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲晚書事十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了歲末冷冽的景象，以及人們在深夜默默祭祀灶神的場景。

詩詞的中文譯文如下：
門冷如冰盡不妨，
由來富貴屬蒼蒼。
誰能卻學癡兒女，
深夜潛燒祭灶香。

詩詞的意境主要圍繞著歲末的寒冷和人們的祭祀活動展開。首句“門冷如冰盡不妨”描繪了冬天門戶冷冽的景象，但并不妨礙人們的活動。接著，詩人表達了一種對富貴的思考，認為富貴的命運是屬于蒼蒼歲月的，暗示了人們對命運的無奈和對富貴的淡然態度。

接下來的兩句“誰能卻學癡兒女，深夜潛燒祭灶香”則描繪了人們深夜默默祭祀灶神的情景。詩人以“癡兒女”來形容自己和其他人，意味著人們對于傳統習俗的執著和虔誠。深夜潛燒祭灶香，表達了人們對灶神的敬仰和對家庭幸福的祈愿。

整首詩詞通過描繪歲末的冷冽景象和人們的祭祀活動，表達了對命運的思考和對傳統習俗的尊重。它展示了作者對于生活的深刻洞察和對人情世故的思考，同時也傳遞了一種對家庭幸福和吉祥的祈愿。

suì wǎn shū shì shí shǒu
歲晚書事十首

mén lěng rú bīng jǐn bù fáng, yóu lái fù guì shǔ cāng cāng.
門冷如冰盡不妨，由來富貴屬蒼蒼。
shuí néng què xué chī ér nǚ, shēn yè qián shāo jì zào xiāng.
誰能卻學癡兒女，深夜潛燒祭灶香。