“蔬是儂家野八珍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨口號九首呈潘侯》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了農田得到及時雨水滋潤的喜悅之情。

詩詞的中文譯文如下：
蔬是儂家野八珍，
小畦自灌極艱辛。
清晨臥聽檐聲喜，
馀惠分沾抱甕人。

詩詞的意境主要圍繞著農田的喜雨展開。首先，詩人提到了自家農田中的蔬菜，將其比喻為珍貴的寶物。接著，詩人描述了自己辛勤灌溉小田畦的艱辛過程。最后，詩人在清晨躺在床上，聆聽著屋檐上雨水滴落的聲音，感到非常喜悅。他將這份喜悅比作雨水的馀惠，分給了抱著水甕的人。

這首詩詞通過描繪農田得到及時雨水的喜悅，表達了農民對于自然恩賜的感激之情。詩人通過細膩的描寫，展現了農田的辛勤耕作和對于雨水的渴望。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了農民對于豐收的期盼和對于自然的敬畏之情。同時，詩人也通過雨水的分沾，傳遞了對于共享喜悅的渴望和對于社會和諧的向往。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言描繪了農田得到及時雨水的喜悅，表達了農民對于自然的感激和對于共享喜悅的向往。同時，詩詞也展現了作者對于農田勞作的贊美和對于自然的敬畏之情。

xǐ yǔ kǒu hào jiǔ shǒu chéng pān hóu
喜雨口號九首呈潘侯

shū shì nóng jiā yě bā zhēn, xiǎo qí zì guàn jí jiān xīn.
蔬是儂家野八珍，小畦自灌極艱辛。
qīng chén wò tīng yán shēng xǐ, yú huì fēn zhān bào wèng rén.
清晨臥聽檐聲喜，馀惠分沾抱甕人。