“葫蘆中藥不容窺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村居書事四首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩詞描述了村居中的一些瑣事和生活場景，通過細膩的描寫展現了作者對生活的感悟和情感。

詩詞的中文譯文如下：
有客相逢說坎離，
葫蘆中藥不容窺。
扣頭無力營丹灶，
聊奉先生一醉資。

這首詩詞的詩意主要圍繞著村居生活中的一些瑣事展開。首句“有客相逢說坎離”，表達了作者與客人相遇時的親切交談，坎離指的是八卦中的兩個卦象，象征著相遇和分離。接下來的兩句“葫蘆中藥不容窺，扣頭無力營丹灶”，描繪了村居中的一位藥師，他的葫蘆里裝滿了珍貴的藥材，不容窺視，而作者自己則因為扣頭（指的是貧窮）而無力經營丹灶（指的是煉丹的爐灶）。最后一句“聊奉先生一醉資”，表達了作者對先生（可能是指友人或老師）的敬仰之情，愿意用自己微薄的資財來招待他一醉。

整首詩詞通過對村居生活瑣事的描寫，展現了作者對生活的深刻感悟和對友情的珍視。作者以樸實的語言表達了自己對生活中細小事物的關注和對人情世故的思考，體現了宋代文人的生活態度和情感表達方式。這首詩詞通過細膩的描寫和含蓄的意境，給人以思考和共鳴的空間，展現了作者獨特的藝術風格和情感世界。

cūn jū shū shì sì shǒu
村居書事四首

yǒu kè xiāng féng shuō kǎn lí, hú lú zhōng yào bù róng kuī.
有客相逢說坎離，葫蘆中藥不容窺。
kòu tóu wú lì yíng dān zào, liáo fèng xiān shēng yī zuì zī.
扣頭無力營丹灶，聊奉先生一醉資。