“祲掃青山峽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景定初元即事十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩描繪了景定初元時的景象，以及對人生境遇的思考。

詩詞的中文譯文如下：
祲掃青山峽，
功高赤壁磯。
只宜奉頭竄，
莫待剖羓歸。

詩意和賞析：
這首詩詞以景定初元的景色為背景，通過描繪青山峽和赤壁磯的景象，表達了作者對人生的思考和感慨。

首先，詩中的“祲掃青山峽”描繪了景定初元時的景色。祲掃意味著風勢猛烈，青山峽則是指山峽的景色。這一描繪給人一種狂風吹拂山峽的感覺，形象地表達了大自然的威力和壯麗。

接著，詩中的“功高赤壁磯”描繪了赤壁磯的景象。赤壁磯是指位于長江赤壁附近的一座巖石，這里的“功高”可以理解為高聳入云。這一描繪給人一種高聳入云的感覺，形象地表達了山峽中的壯麗景色。

然后，詩中的“只宜奉頭竄，莫待剖羓歸”表達了作者對人生的思考。奉頭竄意味著順應時勢，剖羓則是指剖開羊的胸腔。這里的意思是，只有順應時勢，及時行動，才能避免被困境所困擾，不要等到困境無法逃避時才后悔莫及。

整首詩詞通過描繪景色和表達對人生的思考，展現了作者對大自然的敬畏和對人生的深思。它提醒人們要順應時勢，及時行動，避免陷入困境。同時，也表達了對大自然壯麗景色的贊美和對人生的思考。

jǐng dìng chū yuán jí shì shí shǒu
景定初元即事十首

jìn sǎo qīng shān xiá, gōng gāo chì bì jī.
祲掃青山峽，功高赤壁磯。
zhǐ yí fèng tóu cuàn, mò dài pōu bā guī.
只宜奉頭竄，莫待剖羓歸。