“董子窺園出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景定初元即事十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了春天的景象和人物的情感體驗。

詩詞的中文譯文如下：
飲狂插紅杏，醉倒藉蒼苔。
董子窺園出，龐公上塚回。

詩意和賞析：
這首詩詞以景定初元（宋代時的一個節氣）為背景，通過描繪一系列場景和人物，表達了作者對春天的喜悅和對人生的思考。

首先，詩中提到了"飲狂插紅杏"，這句話描繪了作者在春天飲酒的情景。"紅杏"象征著春天的美好和生機，而"飲狂"則表達了作者對春天的熱愛和豪情壯志。

接著，詩中寫到"醉倒藉蒼苔"，這句話描繪了作者因為酒而醉倒在蒼苔上。這里的"蒼苔"象征著大自然的靜謐和寧靜，與前一句的狂放形成了鮮明的對比。通過這種對比，作者表達了對人生的思考，暗示了人生的起伏和變化。

最后兩句"董子窺園出，龐公上塚回"，描繪了兩位歷史人物的行動。董子和龐公都是歷史上的名人，他們的行動象征著對過去的回顧和對未來的展望。通過這兩句話，作者表達了對歷史的敬仰和對未來的期待。

總的來說，這首詩詞通過描繪春天的景象和人物的行動，表達了作者對春天的喜悅和對人生的思考。通過對比和象征的手法，詩詞展示了作者豐富的情感和對人生的深刻洞察。

jǐng dìng chū yuán jí shì shí shǒu
景定初元即事十首

yǐn kuáng chā hóng xìng, zuì dào jí cāng tái.
飲狂插紅杏，醉倒藉蒼苔。
dǒng zi kuī yuán chū, páng gōng shàng zhǒng huí.
董子窺園出，龐公上塚回。