“倦攬今書尺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景定初元即事十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在景定初元時的心境和所思所感。

詩詞的中文譯文如下：
倦攬今書尺，時將晉帖看。
殷生與宰相，一體問平安。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于時光的流逝和對于現實的思考。作者感到疲倦，但仍然堅持閱讀當下的書籍。他提到了殷生和宰相，暗示了他對于國家政治和社會安定的關注。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考。作者倦于攬書，但仍然抽出時間來閱讀晉朝的帖子。這顯示了作者對于歷史的興趣和對于過去文化的尊重。作者提到了殷生和宰相，暗示了他對于國家政治和社會安定的關注。通過將個人的疲倦與對國家大事的關切結合在一起，作者展示了他對于社會現實的思考和對于國家命運的關注。

總的來說，這首詩詞展示了作者對于時光流逝和社會現實的思考，同時也表達了他對于歷史和國家的關注。通過簡潔而深刻的語言，作者成功地傳達了他的情感和思想。

jǐng dìng chū yuán jí shì shí shǒu
景定初元即事十首

juàn lǎn jīn shū chǐ, shí jiāng jìn tiē kàn.
倦攬今書尺，時將晉帖看。
yīn shēng yǔ zǎi xiàng, yī tǐ wèn píng ān.
殷生與宰相，一體問平安。