“隨馬有奚童”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景定初元即事十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者游覽郊外時的所見所感。

詩詞的中文譯文如下：
邕題碑板富，郊因詩句窮。
濡毫乏精婢，隨馬有奚童。

詩意和賞析：
這首詩詞以景定初元（宋代時的一個節日）為背景，描繪了作者游覽郊外時的情景。首先，作者提到邕（指邕州，現在的廣西南寧）的碑板富麗堂皇，顯示了邕州的繁榮和富饒。接著，作者提到郊外的景色，但由于詩句窮盡，無法完全表達出來。這里可以理解為作者對自己詩才的自謙，也可能是對詩歌表達能力的無奈。

在第三、四句中，作者提到自己的毛筆乏力，沒有精婢（指有才華的女子），而只有奚童（指奚族的仆人）。這里可以理解為作者自嘲自己的才華不足，沒有得到應有的支持和幫助。

整首詩詞通過對邕州的描繪和對自身才華的自謙，展現了作者對自己詩才的不滿和對外界環境的無奈。這種自嘲和無奈的情緒使得詩詞更加真實和感人。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和對自己才華的反思，展現了宋代文人的審美情趣和對詩歌創作的追求。

jǐng dìng chū yuán jí shì shí shǒu
景定初元即事十首

yōng tí bēi bǎn fù, jiāo yīn shī jù qióng.
邕題碑板富，郊因詩句窮。
rú háo fá jīng bì, suí mǎ yǒu xī tóng.
濡毫乏精婢，隨馬有奚童。