“更忙定要看羅浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羅湖八首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者對羅湖的情感和景色的贊美，同時也表達了對自然和人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
平生不作賈胡留，
怪底江邊未發舟。
瀧吏不須前白事，
更忙定要看羅浮。

詩意和賞析：
這首詩詞以平淡自然的語言，表達了作者對羅湖的深情和對自然的熱愛。首句“平生不作賈胡留”，表達了作者平素不從事商賈之事，不留連于塵世的意愿。接著，作者描述了羅湖的景色，說江邊的船只還未出發，暗示著羅湖的寧靜和幽深。第三句“瀧吏不須前白事”，指的是湖泊的官員不需要前來辦理瑣碎的事務，進一步強調了羅湖的寧靜和純凈。最后一句“更忙定要看羅浮”，表達了作者對羅浮山的向往和渴望，暗示了對自然景色的追求和對人生的思考。

整首詩詞以簡潔明了的語言，展現了作者對羅湖的獨特感受和對自然的向往。通過描繪自然景色，作者表達了對塵世的超脫和對內心寧靜的追求。這首詩詞既展示了作者的情感，又啟發了讀者對自然和人生的思考。

luó hú bā shǒu
羅湖八首

píng shēng bù zuò jiǎ hú liú, guài dǐ jiāng biān wèi fā zhōu.
平生不作賈胡留，怪底江邊未發舟。
lóng lì bù xū qián bái shì, gèng máng dìng yào kàn luó fú.
瀧吏不須前白事，更忙定要看羅浮。