“長向山中祝圣人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羅湖八首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了衡岳仙都的景色和作者對圣人的祝福之情。

詩詞的中文譯文如下：
衡岳仙都跡已陳，
云臺玉局敕猶新。
暮年擬乞沖虛觀，
長向山中祝圣人。

詩意和賞析：
這首詩詞以衡岳仙都為背景，表達了作者對這座神圣之地的景色和歷史的贊美。衡岳是中國五岳之一，被視為道教的圣地，也是歷代文人墨客向往的地方。

詩的開頭，作者提到衡岳仙都的跡象已經消逝，意味著這座古老的城市已經歷經歲月的洗禮。然而，云臺玉局的敕令仍然新鮮，這指的是衡山上的云臺山和玉局觀，它們是衡岳仙都的重要組成部分，也是道教的圣地。

接下來，作者表達了自己晚年的心愿，希望能夠前往沖虛觀，這是一座位于山中的道觀，寓意追求無欲無求的境界。這表明作者對修身養性、追求道教思想的向往。

最后兩句表達了作者向山中的圣人祝福的心情。這里的圣人可以指代歷代在衡岳修行的道士，也可以是對道教思想的崇敬之情。作者希望能夠在山中祝福圣人，表達了對道教文化的推崇和敬意。

總的來說，這首詩詞通過描繪衡岳仙都的景色和表達作者對圣人的祝福之情，展現了作者對道教文化的向往和敬仰。同時，詩中也蘊含了對人生追求無欲無求境界的思考和追求。

luó hú bā shǒu
羅湖八首

héng yuè xiān dōu jī yǐ chén, yún tái yù jú chì yóu xīn.
衡岳仙都跡已陳，云臺玉局敕猶新。
mù nián nǐ qǐ chōng xū guān, zhǎng xiàng shān zhōng zhù shèng rén.
暮年擬乞沖虛觀，長向山中祝圣人。