“咫尺蓬萊不遠人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羅湖八首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

五更海底涌金輪，
在五更時分，海底涌動著金色的輪子，
這里指的是東海上升的太陽。

咫尺蓬萊不遠人。
蓬萊是神話中仙境的所在地，
咫尺表示離得很近，
這句詩意呼應了上一句，表達了作者對仙境的向往。

欲和蘇詩臨絕頂，
蘇詩指的是蘇東坡的詩作，
臨絕頂表示達到極致的境地，
作者表達了自己想要與蘇東坡的詩作相媲美的愿望。

可憐漢節尚隨身。
漢節指的是漢代的節日，
尚隨身表示仍然保留著，
這句詩意表達了作者對傳統文化的珍視和懷念。

這首詩詞通過描繪海底涌動的金輪和離人們很近的仙境，表達了作者對美好事物的向往和追求。同時，作者也表達了對蘇東坡的詩作的敬仰，并希望自己的詩作能夠達到同樣的高度。最后，作者通過提及漢代的節日，表達了對傳統文化的懷念和珍視。整首詩詞意境深遠，表達了作者對美好和傳統的追求和思考。

luó hú bā shǒu
羅湖八首

wǔ gēng hǎi dǐ yǒng jīn lún, zhǐ chǐ péng lái bù yuǎn rén.
五更海底涌金輪，咫尺蓬萊不遠人。
yù hé sū shī lín jué dǐng, kě lián hàn jié shàng suí shēn.
欲和蘇詩臨絕頂，可憐漢節尚隨身。