“浪跡人間狀似顛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羅湖八首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浪跡人間狀似顛，
草書壁上筆如椽。
吾評二士皆奇怪，
未是真仙亦鬼仙。

詩意：
這首詩詞描述了一個浪跡天涯的人，他的狀態看起來有些顛倒不安。他在壁上寫下的字跡如同巨椽一般粗大。作者表示自己對于這兩位士人的評價都有些奇怪，他們或許并非真正的仙人，但也有一種超凡脫俗的感覺。

賞析：
《羅湖八首》以簡潔的語言表達了作者對于浪跡人間的一種感慨和思考。詩中的“浪跡人間狀似顛”描繪了一個在世俗中顛沛流離的形象，暗示了人生的無常和變幻。而“草書壁上筆如椽”則展現了作者對于藝術的追求和執著，他用粗大的字跡表達了自己的情感和思想。

詩的后兩句“吾評二士皆奇怪，未是真仙亦鬼仙”則表達了作者對于這兩位士人的評價。他們或許并非真正的仙人，但他們的行為和思想卻超越了塵世的局限，具有一種超凡脫俗的氣質。

整首詩以簡練的語言展現了作者對于人生和藝術的思考，通過對浪跡人間和士人的描繪，表達了對于超越塵世的追求和對于人生意義的思索。這首詩詞在表達情感的同時，也給人以啟迪和思考。

luó hú bā shǒu
羅湖八首

làng jī rén jiān zhuàng shì diān, cǎo shū bì shàng bǐ rú chuán.
浪跡人間狀似顛，草書壁上筆如椽。
wú píng èr shì jiē qí guài, wèi shì zhēn xiān yì guǐ xiān.
吾評二士皆奇怪，未是真仙亦鬼仙。