“雪螢貧士眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲效屏山書齋十詠》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了貧士和貴人之間的對比，以及貧士在境遇改變后的心境變化。

詩詞的中文譯文如下：
雪螢貧士眼，珠翠貴人身。
自從墻角棄，無復案頭親。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對雪螢、貧士、珠翠和貴人的對比，表達了作者對社會階層差異和命運變遷的思考。

首先，詩中的雪螢和貧士形成了鮮明的對比。雪螢是一種微小而貧弱的昆蟲，象征著貧困和卑微。貧士則代表了社會底層的人們，他們生活貧困，眼界狹窄。

而珠翠和貴人則象征著富貴和高貴。珠翠是寶石和珍珠，代表著財富和珍貴的身份。貴人則是指社會上地位高的人，享有特權和尊貴。

詩的后兩句表達了貧士的心境變化。自從貧士被棄置在墻角，他失去了與珠翠和貴人接觸的機會，也失去了與他們親近的機會。這種改變使得貧士感到孤獨和無助。

整首詩通過對貧士和貴人的對比，揭示了社會階層的不公和命運的無常。作者通過這種對比，表達了對社會現象的思考和對貧困人群的關懷。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，展現了作者對社會現象的觀察和思考，同時也表達了對貧困人群的同情和關懷。

xì xiào píng shān shū zhāi shí yǒng
戲效屏山書齋十詠

xuě yíng pín shì yǎn, zhū cuì guì rén shēn.
雪螢貧士眼，珠翠貴人身。
zì cóng qiáng jiǎo qì, wú fù àn tóu qīn.
自從墻角棄，無復案頭親。